אודות

יומן הרשת הזה הוא פלטפורמה למבחר מכתבי יוסף טרומפלדור. למעשה, הוא היה מיועד להיות מדור בתוך יומן הרשת שלי – עמדת תצפית. מכיוון שרציתי להציג את הטקסטים בצורה נגישה לחיפוש לפי ומילים וקטגוריות, בחרתי להעלות אותו כיומן נפרד.

מעטות הדמויות בזיכרון הציוני הנערצות כמו יוסף טרומפלדור. מעטות הדמויות שזכרונן מרחיק אותן מישותן ומתכחש למשמעותן כמו יוסף טרומפלדור. טרומפלדור היה הרבה יותר מ"גידם" והרבה יותר מ"גיבור" סתם. מתוך מכתביו וקטעי היומן עולה ונחשפת דמות המופת של אדם המאמין באדם. של מי ששואף ללמידה בכל זמן, ומתמיד כמחנך גם באהלי המלחמה. אדם שאומר ועושה, מארגן ופועל ובונה קשרים כדי לקדם את הגשמת הרעיונות בהם הוא מאמין.

אסופת מכתביו ויומניו של טרומפלדור מאפשרת לקורא הצצה אל עולמו והיכרות מעמיקה עם דמותו, עם "נשמתו הגנוזה", שכמעט ונשכחה עם הנסיונות לנפץ את מיתוס תל-חי ועם הדימוי השטוח שהתאמצה לצייר לו תנועת בית"ר, שלא נותרה נאמנה אפילו לאיות שמו.

בחרתי ליצור את המהדורה הדיגיטלית של "מחיי יוסף טרומפלדור" על מנת להפוך את החומרים האלה ואת דמותו של טרומפלדור, לנגישים מחדש עבור העוסקים בחינוך והמתעניינים בדמותה של הציונות.

בדומה למהדורת הדפוס המקורית, מילים המופיעות בגופן נטוי הן מילים שנכתבו בכתבי טרומפלדור בעברית באותיות רוסיות.

כל ההשמטות, כגדולות כקטנות, מסומנות בטקסט ב – – – .

יוסף טרומפלדור נפל באביב תר"פ, ומכיוון שחלפו יותר משבעים שנה, אין זכויות יוצרים על כתביו המקוריים, וכן על תרגומו של י.ח. ברנר ליומני גליפולי.

לעומת זאת, יתכן שזכויות יוצרים על תרגומם של הפרקים האחרים ועבודת העריכה עדיין שמורות ליורשים. הוצאת הספרים דבר, שהוציאה את הספר לאור, נסגרה בתחילת שנות ה-90 של המאה ה-20. יצירת עותקים מהטקסטים באתר והשימוש בהם הם על אחריות המעתיקים והמשתמשים בלבד.

כל הזכויות הנובעות מיצירת יומן הרשת הזה אינן שמורות והן חופשיות לשימוש הוגן, בתנאי שאינו מסחרי ותוך מתן קרדיט מתאים.

ממולץ להתחיל את הגלישה בעמוד הזה. ניתן לחפש בכתבים באמצעות חלונית החיפוש או לפי נושאים בעזרת התגיות.

ניסיתי להקפיד על הגהה מדוייקת של הקטעים. אם אתם נתקלים בשגיאות, אנא הפנו את תשומת ליבי. קחו בחשבון שבכמה מקומות טרומפלדור עצמו משתמש באיות שהיום נראה לנו לא תקין.

אבשלום בן צבי

קיבוץ משעול, נצרת עילית, אלול תשע"ב

2 מחשבות על “אודות

    • יפה מאוד מאוד.
      בדיוק סיימתי לקרא שוב את הספר גיבור חידה של אוריאל אופק.
      והחלטתי שצריך לפרסם את פעולו וכתביו של יוסף טרומפלדור, מעבר לויכוח הדבילי על מה אמר לפני שמת.
      נכנסתי לאינטרנט, וראיתי שעשיתם את המלאכה.
      כל הכבוד.
      בעז

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s