החלטנו פה אחד להכניס רוח של רעוּת ואחוַה בסביבתנו, לשכוח את הענינים הפרטיים ולוַתר עליהם לשם הדבר הכללי

30.6. תשע בבוקר.

ניקוי כללי במחנה, באשר באחת-עשרה תבוא הועדה הסַניטרית לבקורת. אַה, עכשיו נקי מחננו! בכלל, בנידון זה טוב שאנו תחת הדגל האנגלי! האנגלים – זהו עם נקי ומסודר. אפילו כאן, שהמפקדה הראשית הכללית היא אנגלית (האמילטוֹן), יכולים על פי הנקיון להכיר, במחנה של מי נמצאים – באנגלי או בצרפתי. האנגלים דורשים נקיון גם מן הצרפתים, ובכל זאת במחנות הצרפתים ובסביבותם מתגוללות תמיד קופסות ריקות של ריבּה ובשר משוּמר, עצמות, חתיכות גבינה וכדומה; במחנות האנגלים – היגיינה. וזהו בית-ספר טוב לרבים מבחורינו. הודות לנקיון ולמזון הטוב אין מגפות בצבא האנגלי, אין שלשול-דם, טיפוס-בטן וכו', והרי אלו מכלות, כרגיל, אחוז גדול מאנשי-הצבא.

[…]

חמש לפנות ערב.

[…]

אתמול לפנות ערב היתה אצלנו ישיבת האופיצרים. ביררנו איזו יחסים סבוכים והחלטנו פה אחד להכניס רוח של רעוּת ואחוַה בסביבתנו, לשכוח את הענינים הפרטיים ולוַתר עליהם לשם הדבר הכללי, לשם כבוד הגדוד העברי והעם העברי. גם לחזק את התכונה היהודית-העצמית של הגדוד. זה לא קשה ביותר, באשר האופיצרים האנגלים חדלו להתערב בענינינו הפנימיים. אנו בעצמנו הולכים לעמדות, בעצמנו מסדרים את העבודות. מה צר, שיחסים כאלה לא היו מתחילה! האנגלים לא ידעו אותנו וחשבו שרק בכוח המקל אפשר להביאנו לידי איזו פעולה. אחר כך התחילו להבדיל בין יהודי-המזרח ויהודי-אירופה. ביחוד תפס הקולונל, כאדם נבוֹן ובעל-נסיון, את הדבר, שעל יהודי אירופה פועל האונס באופן מהופך.

שוב יריות (תיאורים ופרטים). – – – בלי משׂים נזכרתי בפוֹרט-אַרטוּר; גם שם נשתגעו כשלש מאות איש. – – –

שלשום בלילה בשובנו הזהירו אותנו, שלא נלך דרך החוף. הים גאה, מסוכן, אך אנחנו הלכנו בה, מפני שהיא יותר קצרה ולא התחרטנו. סערת הים מתחת וסערת כלי-הנשק ממעלה, סערת הטבע וסערת האדם אפפוני — ואנו בתָּוֶך…[1]


[1] קטע אחרון זה הוא קיצור מרשימה. – המתרגם.

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s